Referencias cruzadas de la UDI en Wright


Cómo obtener la UDI para dispositivos sin etiquetas de UDI:

Cuando las etiquetas no estén presentes, la información sobre la UDI podrá obtenerse combinando la información de identificación específica de producción disponible en los dispositivos con una herramienta de referencia cruzada.

A continuación, se proporcionan varias formas de obtener el GTIN del dispositivo a partir de sus números de catálogo o descripciones cuando no haya etiquetas.


Descargue el catálogo de referencias cruzadas del GTIN (hoja de cálculo) directamente a continuación y realice una búsqueda por número de catálogo.
Nota: Los GTIN son números mundiales de artículo comercial (Global Trade Item Numbers) utilizados en toda la cadena mundial de suministros de Wright y no se utilizan exclusivamente para las UDI. El catálogo de referencias cruzadas incluye productos activos y obsoletos. Los productos indicados pueden no estar disponibles para realizar pedidos en todos los mercados.

Email [email protected] to have a UDI Cross Reference sheet emailed directly to your inbox. Introduzca el número de pedido de ventas, el número de catálogo del kit o el número de catálogo del dispositivo en el campo del asunto (si hay varios artículos, sepárelos con comas o puntos y comas). A continuación, dispone de instrucciones sobre cómo utilizar las hojas de referencias cruzadas de la UDI.

Llame a su representante del Servicio de atención al cliente o de ventas para recibir una hoja de referencias cruzadas de la UDI por correo postal en su dirección o directamente en su bandeja de entrada del correo electrónico. A continuación, dispone de instrucciones sobre cómo utilizar las hojas de referencias cruzadas de la UDI.



Cómo utilizar las hojas de referencias cruzadas de la UDI:

Importante: Le rogamos que no almacene copias en papel. Obtenga una nueva hoja de referencias cruzadas de la UDI durante la reposición del kit o antes del uso del dispositivo.


Imprima las hojas de referencias cruzadas de la UDI mediante los parámetros de impresión recomendados siguientes:

Orientación: Horizontal, Tamaño de papel: Carta (8,5 in x 11 in), Calidad de impresión: 1200 x 1200 dpi (mínima)




Antes de la cirugía
1.
Obtenga hojas de referencias cruzadas de la UDI nuevas (consulte las instrucciones inmediatamente anteriores).
2.
Disponga las hojas de referencias cruzadas de la UDI en el quirófano.
3.
Compruebe el GTIN y corrija la cantidad por unidad para cada componente de kit o dispositivo dispuesto en el quirófano. (Si un dispositivo no se encuentra en la hoja de referencias cruzadas de la UDI que tiene actualmente, puede obtener una por los medios indicados anteriormente).

Durante la cirugía
4.
Consulte el grabado en la ubicación del dispositivo o la bandeja para identificar el número de catálogo del dispositivo. Utilice este número de catálogo para identificar la fila aplicable de la hoja de referencias cruzadas de la UDI. (Si un número de catálogo no es visible, identifique el dispositivo mediante las descripciones del dispositivo de la hoja de referencias cruzadas de la UDI).
5.
En la hoja de referencias cruzadas de la UDI, escriba a mano el n.º de lote o el n.º de serie (N/D si no está disponible), dos puntos (:) y la cantidad de dispositivos utilizados en el espacio proporcionado (consulte el ejemplo anterior).
6.
Repita los pasos 4 y 5 por cada dispositivo utilizado.
7.
Añada su firma y la fecha en los campos de cantidad y cumplimentador utilizada al final de cada hoja utilizada.

Tras la cirugía
8.
Utilice la hoja de referencias cruzadas cumplimentada para transferir la información de uso del dispositivo a los registros sanitarios del paciente.
9.
Almacene o deseche las hojas de referencias cruzadas utilizadas de acuerdo con las políticas recomendadas de documentación de la empresa (PRD).


Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software