Charles’ Story

Charles1Charles, GRAFTJACKET Regenerative Tissue Matrix Recipient
Charles es un mecánico de chapa y pintura que tiene tres niños pequeños. En 2004 empezó a sentir fuertes dolores en el hombro y se preocupó tanto por su trabajo como por no poder jugar con sus hijos. El dolor llevaba años ahí, pero Charles había supuesto que sería simple dolor muscular o bursitis, A fin de cuentas, levantaba mucho peso en el trabajo a lo largo del día. El problema empeoró hasta llegar a un punto en el que el hombro le dolía constantemente. En 2005, ya apenas podía levantar peso. Como Charles sufre artritis, estaba seguro que una inyección de cortisona le aliviaría. Este tratamiento apenas le ofreció alivio y, además, a lo largo de las dos semanas siguientes, desarrolló una infección por estafilococos en el hombro.

Charles2Al tratar dicha infección, los médicos le hicieron una resonancia magnética del hombro y vieron que Charles tenía un importante desgarro en el manguito rotador (uno de los tendones que sostienen el hombro). Le enviaron al Dr. Marc Labbé, que llevó a cabo un examen exhaustivo y recomendó acabar con la infección antes de reparar el manguito rotador. La infección estaba muy avanzada y el Dr. Labbé tuvo que retirar mucho tejido muerto, dañado e infectado del hombre de Charles, incluyendo gran parte de lo que quedaba del manguito rotador. Según recuerda Charles, “el médico tuvo literalmente que limar los huesos del hombro para eliminar partes infectadas, y la infección también se había comido parte de los tendones.” Tras seis semanas de antibióticos intravenosos y fisioterapia, la infección despareció, pero Charles estaba muy débil. Su hombro seguía teniendo apenas un 50% de movilidad normal y no podía volver a trabajar sin que le reconstruyeran el manguito rotador.

Not excited about undergoing another major surgery, Charles was thrilled when Dr. Labbé suggested an arthroscopic procedure with Wright’s GRAFTJACKET Regenerative Tissue Matrix, a treatment typically used to reinforce torn ligaments and tendons and to treat wound defects. El tratamiento está diseñado para reforzar la reparación, pero también para actuar como esqueleto biológico que permite al pueblo repoblar la zona con células locales y, en última instancia, convertirlas en tejido local. Como dice el propio Charles, “acababa de operarme de la infección y no tenía ninguna gana de que me volvieran a abrir el brazo. El Dr. Labbé me dio otra opción. Yo quería evitar una intervención invasiva porque, para llegar al manguito rotador, se habrían dañado otros músculos. Dr. Labbé sincerely felt that the GRAFTJACKET Matrix would work best.”

Charles3On 1 de marzo de 2006, Charles was treated with GRAFTJACKET Matrix and then received physical therapy for several months to regain strength. En octubre recibió el alta médica para volver al trabajo y, aunque todavía no tiene claro si puede levantar objetos pesados, ha recuperado mucha de su fuerza, puede jugar con sus hijos y trabajar en su terreno de dos hectáreas y media. Charles’ only regret is that he wasn’t treated sooner. “A veces los hombres intentamos ser demasiado duros. ¡Parece que hay que aguantar hasta que se caiga el brazo! Debería haber ido al médico en cuanto empezó el dolor y así me habría tratado el manguito rotador.” Ahora, Charles solo sufre pequeños dolores relacionados con el trabajo y está encantado de “haber recuperado la vida”.

 
Éste fue el resultado en este caso concreto. El resultado y el grado de actividad después de la intervención variarán según los casos en función de diversos factores, como la edad, el peso y el nivel de actividad anterior.
Existen riesgos y períodos de recuperación asociados con las intervenciones quirúrgicas, y esta opción puede no ser aconsejable en algunos casos.
Sólo un médico puede decirle si este producto y el procedimiento asociado son adecuados en su caso y en sus circunstancias concretas. Acuda a la consulta de su médico para que le informe en detalle sobre las ventajas, los riesgos y el posible resultado.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software